För en redaktör är det lite som på julafton att öppna mejlet med det första utkastet till nästa nummer av tidskriften. Man har skickat en massa text- och bildfiler i olika format till ombrytaren och så får man tillbaka en pdf med 24 läckert färggranna och nästan färdigt ombrutna sidor. Idag ska jag skicka in den sista texten. Sen återstår korrekturläsning och tryck och snart dimper Arena 2/2011 ner hos våra medlemmar.

Jag började som redaktör för Arena år 2007 och det var från och med mitt andra nummer som Smlf anlitade vår fantastiska ombrytare Nina Österholm. Och det händer faktiskt fortfarande att jag får kommentarer från läsare om att Arena nuförtiden ser så trevlig ut – vilket visar vilket gott arbete Nina gör!